-
1 parte
1. f1) частьparte integrante (integral) — составная частьformar parte de una cosa — составлять часть чего-либоhacer las partes — (раз) делить на части ( что-либо)entrar (ir) a la parte — входить в долю (в пай)llamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)5) сторона, участникestar de parte de uno — быть на чьей-либо сторонеponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводка••parte inferior — тело (в противоположность душе)en parte loc. adv. — частично, отчастиpor mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороныpor una (otra) parte — с одной (с другой) стороныparte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктамpor partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенноdar parte (en) — допустить к участию ( в чём-либо)echar (tomar) a buena (mala) parte — истолковать что-либо в хорошем (дурном) смыслеecharse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кустыllevarse la mejor parte — остаться в выигрышеllevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положенииser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша! -
2 parte
1. f1) частьparte de la oración лингв. — часть речи
a (en) partes loc. adv. — частями
2) часть, доля, пайllamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)
3) сторона, место, местность, крайen todas partes — повсюду, везде
4) часть; глава; раздел ( в книге)5) сторона, участникparte actora юр. — истец; ответчик
ponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону
6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...
7) каждое из слов, составляющих строку8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы13) pl банда, шайка2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводкаparte meteorológico — метеорологический бюллетень; метеосводка
dar parte — сообщать, извещать
4) воен. сводка, донесение, рапорт, сообщение- por todas partes
- no parar en ninguna parte••de parte de loc. prep. — от имени
en parte loc. adv. — частично, отчасти
por mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороны
parte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктам
por partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенно
echarse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кусты
llevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положении
ser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)
tener (tomar) parte (en) — принимать участие, участвовать ( в чём-либо)
¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша!
-
3 блок разделения ПАЛ
nTV. Laufzeitdecoder (блок с линией задержки на одну строку в канале цветности декодера ПАЛ, предна значенный для разделения составляющих сигнала цветности), Laufzeitdemodulator (блок с линией задержки на одну строку в канале цветности декодера ПАЛ, предна значенный для разделения составляющих сигнала цветности) -
4 Laufzeitdecoder
сущ.тлв. блок разделения, блок разделения ПАЛ (блок с линией задержки на одну строку в канале цветности декодера ПАЛ, предна значенный для разделения составляющих сигнала цветности) -
5 Laufzeitdemodulator
сущ.тлв. блок разделения, блок разделения ПАЛ (блок с линией задержки на одну строку в канале цветности декодера ПАЛ, предна значенный для разделения составляющих сигнала цветности) -
6 Laufzeitdecoder
m тлв.блок разделения, блок разделения ПАЛ (блок с линией задержки на одну строку в канале цветности декодера ПАЛ, предназначенный для разделения составляющих сигнала цветности)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Laufzeitdecoder
-
7 Laufzeitdemodulator
m тлв.блок разделения, блок разделения ПАЛ (блок с линией задержки на одну строку в канале цветности декодера ПАЛ, предназначенный для разделения составляющих сигнала цветности)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Laufzeitdemodulator
См. также в других словарях:
Стопа — условная мера стиха, лежащая в основе соизмеримости строк (изометрия) в метрич. и силлабо тонич. системах стихосложения. Представляет собой сочетание метрически сильного места (арсис, икт) и метрически слабого места (тезис, междуиктовый интервал) … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mozilla Firefox — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
JSP — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. JSP (JavaServer Pages) технология, позволяющая веб разработчикам легко создавать содержимое, которое… … Википедия
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Colorless green ideas sleep furiously — «Бесцветные зелёные мысли спят яростно»[1] (англ. Colorless green ideas sleep furiously) пример, использованный Н. Хомским в книге «Синтаксические структуры» для демонстрации неэквивалентности понятий «грамматичность» и «осмысленность» … Википедия
РЕФАЛ — Семантика: функциональный / сентенциальный Тип исполнения: зависит от реализации Появился в: 1966 Автор(ы): Валентин Турчин Типизация данных: бестиповый … Википедия
Dr. Dre — Андре Ромелль Янг Доктор Дре Dr. Dre на концерте Pussy Cat Dolls в Лос Анжелесе 13 марта 2008 … Википедия
Рефал — Семантика: функциональный / сентенциальный Тип исполнения: зависит от реализации Появился в: 1966 г. Автор(ы): Валентин Турчин Типизация данных: бестиповый Диалекты: РЕФАЛ 2, РЕФАЛ 5, РЕФАЛ+, РЕФАЛ 0 РЕФАЛ (РЕкурсивных … Википедия
Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу — Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo Автор: Блас Валера Жанр: автоб … Википедия
Spice (язык программирования, 1998) — Здесь представлена статья о языке программирования, разработанном в 1998 году. Статью о языке программирования для симуляции аналоговых цепей, разработанном в 1972 году, см. здесь SPICE (язык программирования, 1972). Spice Семантика:… … Википедия